共产党宣言

陈望道译《共产党宣言》第一个中文全译本

  1848年,马克思、恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领——《共产党宣言》出版。宣言较为完整而系统地阐述了科学社会主义原理,是一部划时代的国际共产主义运动纲领性文献。它标志着马克思主义的诞生,成为了社会主义文献中传播最广、最具国际性的著作。

  俄国十月社会主义革命胜利后,马克思主义传入中国。1919年五四运动前后,中国出现了许多介绍和讨论《共产党宣言》的文章。一批具有初步共产主义思想的知识分子,确定了马克思主义的方向,创建共产主义小组,并与中国工人运动相结合,深入到占中国人口绝大多数的劳苦民众中,马克思主义在中国得到了更广泛的传播,在思想上和干部上为中国共产党的创立做了准备。

  1920年8月,上海共产党组织以“社会主义研究社”名义秘密出版由陈望道根据英文版、并参考日文版翻译的《共产党宣言》第一个中文全译本,陈独秀、李汉俊校译。此版本错印为《共党产宣言》,纵17.8、横12.3、厚1.6厘米,共56页。封面正中印有1875年“马格斯”半身像,上端印有“社会主义研究小丛书第一种”、“马格斯、安格尔斯合著”等字样。

  《共产党宣言》是中国早期流传最广、影响了一代革命者的马克思主义著作,对中国革命的指导起了积极作用,对中国社会产生了深远影响。